S4, F25: Bei Tool Time ist Deb, die amtierende Landesmeisterin im "Männerwettrufen" zu Gast. Diesen eigenartigen Wettkampf gewinnt diejenige Teilnehmerin, die am lautesten nach ihrem Ehemann brüllen kann. Während der Show stellt Deb ihr stimmliches Können derart überzeugend unter Beweis, daß Tim einen vorübergehenden Gehörschaden davonträgt. Nach einigen Tagen endlich wieder in der Lage, seine Mitmenschen zu verstehen, ist Tim entsetzt über das, was er als erstes zu hören bekommt: Al verdächtigt einen der Taylor-Söhne, in Harrys Eisenwarenladen ein Schweizer Taschenmesser gestohlen zu haben...