S1, E106: Ein Seeungeheuer soll im Waldsee sein Unwesen treiben. Jan & Henry sind sofort zur Stelle, um der Sache auf den Grund zu gehen. Am See angekommen machen Sie jedoch erstmal die Begegnung mit einem geschäftstüchtigen Frosch, einem Reiseführer und jeder Menge schaulustigen Touristen.