S2, F8: England steht offenbar vor einem neuen Streikwinter, wie 1978/79. Gerade jetzt gehen beim MI5 Informationen ein, dass ein Offizier der Army eine Meuterei plant, bei der es zu massivem Waffeneinsatz kommen soll. Tom erhält den Auftrag, im militärischen Umfeld als verdeckter Ermittler Nachforschungen anzustellen. Derweil muss ein Atommülltransport wegen des Streiks anders als geplant über die Straße erfolgen.