S5, F20: Ein Mädelsabend steht auf dem Programm. Nach ein paar Drinks schlägt Vanessa ihren Töchtern vor, sich doch gemeinsam tätowieren zu lassen. Sie ist allerdings betrübt, als Kristin, Mandy und Eve ihr klar zu verstehen geben, dass sie so etwas keinesfalls mit ihrer Mutter machen möchten. Während Boyd den Abend mit Mike verbringt, bekommt Ryan Campingnachhilfe von Kyle.