S2, F7: Nach dem One-Night-Stand mit Ben erkennt Belle, dass sie etwas in ihrem Leben ändern muss und bittet Alex, ihr noch eine Chance zu geben. Belle kehrt dem Call-Girl-Dasein den Rücken zu und nimmt einen ganz gewöhnlichen Nebenjob an. Doch der Job macht ihr keinen Spaß und sie gerät häufig mit ihrem Chef aneinander. Daraufhin kündigt sie, traut sich aber nicht Alex zu sagen, dass ein normaler Job nichts für sie ist. Auch im Sexleben der beiden läuft es nicht so gut, denn Alex hat das Gefühl, ein Amateur zu sein. Ben macht mit Vanessa Schluss, da er zunehmend Gefühle für Belle entwickelt. Als Ben jedoch herausfindet, dass Belle und Alex wieder zusammen sind, wird ihm der Boden unter den Füßen weggerissen. Er konfrontiert Belle mit der Tatsache, dass er immer für sie da sein muss, sie aber nie für ihn Zeit hat. Zu Alex’ Unmut nimmt Belle Ben mit zu sich nach Hause und tröstet ihn …