S1, E56: Misty and Jessie compete to be Queen of the Princess Festival; Ash and Brock lend Misty their Pokémon for the battle, and Jessie takes a licking despite a surprise Pokémon of her own.