S1, F5: 12. Oktober 2000. Das amerikanische Marineschiff USS Cole legt in der jemenitischen Hafenstadt Aden an, um zu tanken, als sich zwei Männer in einem kleinen Boot nähern. Sie winken der Besatzung zu, bevor sie das Schiff mit voller Geschwindigkeit rammen und damit eine Explosion auslösen. Siebzehn US-Marines werden getötet.