S1, F1: Auf dem Nachhauseweg trifft Tamako Kitashirakawa, die Tochter eines Mochi-Ladens, auf einen sprechenden Vogel, der sich später als Dera Mochimazzi vorstellt. Als sie ihn anniest, interpretiert Dera dies als einen Annäherungsversuch und folgt ihr nach Hause. Dort stellt sich dann heraus, dass der Vogel von einer südländischen Insel kommt.