S1, E6: Fred entführt Wendie in eine verlassene Kapelle, um mit ihrer Macht das Tor zur Anderswelt zu öffnen und seine Mutter wiederzusehen. Max muss akzeptieren, dass das Übernatürliche real ist, und sucht verzweifelt nach seiner Tochter...