S1, E5: William Tell ist von Racheplänen gegen Xax erfüllt, der für den Tod seiner Eltern verantwortlich ist. Er hört nicht auf Kalems Warnung, die ihn drängt, seine Mission zu verfolgen.