S3, F11: Die beiden Forscher James Houghton und Charles McCamber scheinen den Schlüssel zum ewigen Leben gefunden zu haben, denn sie haben ein Gerät entwickelt, mit dem totes Gewebe wieder vollständig regeneriert werden kann. Als Houghton bei einem Überfall tödlich verletzt wird, kommt das Gerät zum Einsatz: McCamber gelingt es, seinen Kollegen wieder zum Leben zu ... Videorechte: MGM International Television Distribution, Bildrechte: 1997 OUTER III PRODUCTIONS INC. ALL RIGHTS RESERVED.