S1, F5: Während sich die Henker mit den Folgen ihres Scheiterns auseinandersetzen, machen die Akudama eine Pause, um sich zu erholen und endlich ihr Ziel zu finden.