S1, F5: Als Karls neue Flamme nach ihrer ersten Nacht vor Karls Schreibtisch steht, um sich arbeitslos zu melden, gerät Karl in einen Loyalitätskonflikt und wird schließlich vor eine wichtige Entscheidung gestellt. Währenddessen muss Trish mit den Folgen einer Augen-Laser-OP fertig werden. Und Angela ist ungewohnt gut gelaunt - George hat den Verdacht, dass sie etwas vor ihm verbirgt.