S1, E1: Bauer Kurt Brakelmann hat eine geniale Idee: Um seinen maroden Hof zu sanieren, eröffnet er kurzerhand eine Tierpension. Es sind Ferien, und das Geschäft mit Hunden, Hamstern, Goldfischen und neurotischen Katzen beginnt zu florieren. Sehr zum Ärger des neidischen "Adsche" Tönnsen, den Brakelmann dennoch wegen Arbeitsüberlastung als Assistenten einstellt ...