S1, F5: Auf ihrem Weg nach Isekandar kommen Robby, Hatchi und Ikku endlich zur ersten Grenzstation auf der intergalaktischen Straße. Ihr Ziel rückt jedoch in weite Ferne, als sie erfahren, dass sie nicht nur einen Haufen Geld bezahlen, sondern auch noch einen Passierschein vorweisen müssen, von dem sie noch nie etwas gehört haben. Die drei legen auf Haccone eine Pause ein und erfahren von einem Weg, ...