S1, F3: Leichenteile im militärischen Sperrgebiet. Erschüttert über den Fund, fotografiert Ermittler Thomas Lønnhøiden das grausige Szenario. Als er den mutmaßlichen Täter zur Rede stellen möchte, wird dieser von dem jungen Soldaten August Wildhagen erschossen. Wer den Schießbefehl erteilt und den Rekruten mit scharfer Munition versorgt hat, bleibt unklar.

Hauptdarsteller:innen Dennis Storhøi,  Thomas Hayes (Schauspieler),  Ingeborg Sundrehagen Raustøl 
Regie Arne Berggren,  Margret Bergheim