S1, F2: Im Rahmen der Untersuchung des Überfalls, den man inzwischen Hans Schröder in die Schuhe geschoben hat, stattet der pflichtgetreue Agent Nelson van Alden Nucky einen Besuch ab. Als er geht ist er davon überzeugt, dass der Stadtkämmerer "durch und durch korrupt ist“. Der nervöse Nucky schickt seinen Bruder, Sheriff Elias Thompson, ins Krankenhaus, um der Witwe Schröders Zweifel einzureden. Anschließend macht er sich auf den Weg ins regionale Gefängnis, um Mickey Ward mitzuteilen, dass Chalky White seinen Platz im Schnapsgeschäft eingenommen hat. Als Jimmy zur Arbeit erscheint, fordert Nucky ihn dazu auf, zusätzliche 3000 Dollar für die von ihm verursachte Bescherung zu zahlen, woraufhin sich Jimmy beeilt, einen Teil des Gelds zurückzuholen, das er eigentlich für ein Geschenk für seine Mutter, ein Revuegirl namens Gillian, ausgegeben hatte. In Chicago zeigt Al Capone einem lokalen Reporter, was er darüber denkt, dass man Johnny Torrio verdächtigt, an dem Mord des regionalen Mafiosos "Big Jim“ Colosimo beteiligt gewesen zu sein. Zurück in Atlantic City, bespricht Nucky die bevorstehende Wahl mit seinem alternden Mentor, Commodore Louis Kaestner, der ihm den Rat gibt, seine Wähler nicht mit zu komplizierten Aussagen zu verwirren. Bevor er sich später auf den Weg zu seiner Geburtstagsfeier macht, weist Nucky telefonisch einen wütenden Arnold Rothstein zurecht, um anschließend Margaret persönlich einige Ratschläge zu geben, wie sie für ihre Kinder sorgen kann. Am Ende eines langen Arbeitstages macht der Handelsreisende George Baxter, der sich in Begleitung einer widerwilligen jungen Schönheit namens Claudia für nur einen Tag in der Stadt aufgehalten hatte, auf der Heimfahrt nach Baltimore eine erschreckende Entdeckung.