S1, F3: Heftige Windböen und Temperaturen bis zu 38 Grad: In den Cascade Mountains herrscht akute Waldbrandgefahr und die nächste Feuerwache ist kilometerweit entfernt. Im Notfall müssen sich Brett Hines und seine Familie selbst helfen, deshalb rüsten die Aussteiger ihren Pick-up zu einem provisorischen Löschfahrzeug um. Und die Vorräte für den Winter lagern die Abenteurer in einem Keller unter der ...