S1, F4: Der Captain trifft einen ungeladenen Gast auf seiner Fahrt in den Norden für die Beratung zum Kriegsfilm des Autors. Am Filmset steigt die Frustration des Captains, als er das unberechenbare Ego des Autors, die temperamentvollen Hollywood-Schauspieler, die Bedenken der vietnamesischen Statisten und seine eigene emotionale Reaktion auf den Film steuern muss.