S4, F8: Harry Pearce beauftragt Adam Carter damit, Hugo Ross zu beobachten. Dieser war während des Kalten Krieges ein Doppelagent für die Russen und ist bis heute ein überzeugter Genosse. Adam ist wütend darüber, dass ihm ein solcher Routinejob zugeteilt wurde. Umso mehr versetzt es ihn in Rage, dass er von einer viel größeren Sache, der Operation Songbird, ausgeschlossen wurde: Seine Kollegen sollen verhindern, dass die Regierung den staatlichen Gesundheitsdienst an einen kriminellen russischen Milliardär verkauft.