S5, F19: Nach einer Serie von Überfällen auf Waffenarsenale führen die Spuren zu einem Verdächtigen, mit dem niemand gerechnet hat. In den Ermittlungen zum Bingham-Fall nimmt Voight (Jason Beghe) den Hauptzeugen in die Zange.
Hauptdarsteller:innen Demetrius Grosse, Antonique Smith, Flor De Liz Perez