S1, E5: Das Interplanetarische Amt für Biokontrolle hat schwere Sorgen: seltsame Veränderungen im Sonnenenergiehaushalt zeichnen sich ab. Die Sonnenstrahlung hat extrem zugenommen, man kann berechnen, in wieviel Jahrzehnten die Erde versteppt und ausdörrt.