S2, F8: Als Reed bei einem Besuch in einer Vor-Warpantrieb-Kultur versehentlich seinen Kommunikator verliert, müssen er und Archer ihn wiederfinden, werden dabei aber fälschlicherweise für Spione gehalten und drohen hingerichtet zu werden.
Hauptdarsteller:innen Tim Kelleher, Dennis Cockrum, Brian Reddy