S6, F3: Dr. Charles und April bekommen es in der Notaufnahme mit einem rätselfaften Patienten zu tun. Dr. Halstead muss für einen Teilnehmer seiner aktuellen Studie eine Entscheidung treffen, die dessen Leben kosten kann. Dr. Marcel wird unerwartet mit seiner Vergangenheit konfrontiert: In der Notaufnahme kommt ein Patient an, den er kennt.