S2, F16: Mehrere tote schwarze Mädchen werden in der Nähe von New York gefunden. Der Fall wird schnell zum Politikum: Da allen Opfern ein Hakenkreuz aufgemalt wurde, scheint es sich um ein rassistisch motiviertes Verbrechen zu handeln. Das Täterprofil hingegen geht von einem Afroamerikaner aus. Während Bürgermeister und Polizei sich einem Proteststurm der Menschenrechtler gegenübersehen, findet das BAU-Team heraus, dass alle Ermordeten junge Sängerinnen waren ...