S1, E6: After ONS.5, Roberts and Laidlaw must do everything in their power to counteract Dönitz's acoustic torpedo and recapture the waves before the impending D-Day landings.