Der perfekte Kompromiss

S9, F12: Das Nachwuchstalent einer College-Basketballmannschaft wird tot aufgefunden. Der Captain des Teams zeigt sich von der Tragödie nicht sonderlich überrascht und berichtet Danny und Maria von kriminellen Verbindungen. Die jedoch führen nicht in die Bronx, wie ursprünglich vermutet, sondern zurück aufs Basketballfeld. Währenddessen bemüht sich Frank, eine ehemalige Polizistin wieder in den Dienst zurückzuholen. Diese musste ihre Stelle aufgeben – weil sie nach Vorschrift handelte.