S1, F3: Eine Deutsche Dogge geht auf große Reise: Während Neuankömmling Sarge das Rudel kennenlernt, geht für Pummel Charles das Fitnessprogramm in die nächste Runde.