S1, E3: A son's grief after the loss of his mother leads to tales of murder; a complication at a community swimming pool results in a gruesome discovery; a devoted father and husband has a shocking secret.