S2, E3: Build-It Brock and Nico find a secret treasure map and follow the clues to hunt for the golden train car of the legendary King Toot.