S1, F3: Dalgliesh ermittelt auf eigene Faust und heimlich in einem Sanatorium, nachdem zwei Bekannte plötzlich nacheinander sterben. Dalgliesh hat die Befürchtung, dass es sich bei dem doppelten Tod um einen Mord thandeln könnte und will dies aufklären.