S1, F3: Rash und Stefan wollen Henry Williams' Unschuld beweisen, verlieren dadurch aber ihre Jobs. Sie ermitteln trotzdem weiter und reden mit Bruce Lockwood. Dabei geraten sie in einen Hinterhalt, aus dem sie sich mit knapper Not retten können. Nachdem sie den Fall - auch durch Lockwoods Aussage - aufgeklärt haben, bekommen beide ihre Jobs zurück.