S3, F5: Ryan ist ein Außenseiter, denn er ist einer der wenigen Menschen, die nicht durch ein Gehirnimplantat an den "Strom" - ein weltweites Computer-Informationsnetz - angeschlossen ist. Deshalb versucht er, sich mühsam Wissen durch Lesen anzueignen. Als Ryan an seinem Vater Stanley plötzlich einen krankhaften Wissensdurst bemerkt, glaubt er, dass die Ursache dafür ... Videorechte: MGM International Television Distribution, Bildrechte: 1997 OUTER III PRODUCTIONS INC. ALL RIGHTS RESERVED.