S1, E3: Mark erhält von seiner Mutter Hilke das Angebot, im Café zu arbeiten. Allerdings zieht er es zunächst vor, als Beach-Guide für die Kurverwaltung am Strand tätig zu werden. Hier kommt Mark in Kontakt mit einer etwas desorganisierten Jugendgruppe, deren Leiter Harry – selbst nur unwesentlich älter als die Sprösslinge – sich in einem ziemlich konfliktreichen Verhältnis mit ihnen befindet.