S5, E20: Reno and a fellow bounty hunter are mistakenly jailed by a crooked police department that uses inmates for staged battles to the death.