S1, E6: An ihrem siebten Geburtstag scheint sich Maritas größter Wunsch zu erfüllen, diesen Tag endlich einmal gemeinsam mit den Eltern zu feiern. Maritas Geburtstag liegt mitten in der Heuernte, und in den vergangenen Jahren mußten die Eltern an diesem Tag immer aufs Feld. In diesem Sommer aber soll alles ganz anders werden.