Der Weg ist weg! / Einmal aufladen, bitte!

S1, F105: Rover verschwindet, aber Jim und Ted sind ihm auf den Fersen. // Eine Mondsandmuschel beißt Rovers Schwanzball ab, weshalb der arme Hund sich nicht wieder aufladen kann.