S1, F2: Auf dem Schloss von Sir Cedric will Grisu lernen, wie man ein guter Wachhund wird - bis er sich wieder zu einem unüberlegten Feuerstrahl hinreißen lässt. Sir Cedric empfiehlt ihm, es vielleicht doch mal als Zugführer zu versuchen. Als ihm jedoch wieder zur Unzeit ein Feuerstrahl entfleucht, kommt es zu internationalen Verwicklungen.