S3, E18: Two computer programmers researching the Y2K bug are found dead and the O.S.I.R. team must uncover the culprit.