S3, E4: When a man resembling Elvis saves Reno in a bar fight, Reno's curiosity compels him to track down the mysterious man.