S3, F21: Ein Mann streift durch die Straßen – von oben bis unten mit Blut beschmiert. Danny versucht herauszufinden, was geschehen ist, doch der Mann erinnert sich nur bruchstückhaft. Ursprünglich kommt er aus einer anderen Stadt und wollte seiner Freundin hier offenbar einen Antrag zu machen. Die beiden suchen das Hotelzimmer des Pärchens auf und machen eine schreckliche Entdeckung. Das Chaos bringt Danny in die Zwickmühle. Derweil hat Jamie Probleme mit einem Kollegen, der im Dienst getrunken hat.