S5, F16: Der große Frust: Lane ist wegen Mrs. Kim genervt. Lorelai redet nicht mehr mit Emely - Rory dafür um so lauter. Und Luke leidet schrecklich unter der Trennung von Lorelai - er lässt die Hamburger anbrennen und schnauzt seine Kunden an.
Hauptdarsteller:innen Todd Lowe, Julie Proudfoot, Jon Spinogatti