S4, F10: Emily Wendal, eine Frau die in steter Regelmäßigkeit Babys zur Welt bringt, kommt mit Wehen in die Notaufnahme. Violet und Pete wollen ihr das Baby abkaufen und treten auch stark für eine Sterilisation bei der Frau ein. Addison hingegen ist rein ethisch dagegen, weil sie glaubt, dass Emily ein neuer Mensch werden will. Sie setzt sich durch, auch weil ihr eigener Kinderwunsch echte Dimensionen angenommen hat. Sam steht indes mächtig unter Druck hinsichtlich einer Entscheidung.