S1, F5: Ein junger Mann leidet unter Alpträumen. Als Black Jack ihn untersucht, findet er außerdem seltsame, heftig blutende Wunden, die wie Einschusslöcher aussehen und nach einer Weile wieder verschwinden. Black Jack ist erstaunt … Können diese Wunden mit den Alpträumen zu tun haben?