Die Frau und die Verzweiflung

S12 F8: Die Leiche einer Amerikanerin wird im kanadischen Meer Neufundlands gefunden – zusammen mit einem alten Wikinger-Relikt. Um den Fall zu lösen, bündelt das Jeffersonian-Team seine Kräfte mit der kanadischen Polizei. Brennan muss währenddessen die Trauerfeierlichkeiten für ihren Vater vorbereiten. Booth würde ihr gerne dabei helfen, doch Brennan scheint seine Hilfe nicht annehmen zu wollen und stößt ihn von sich.