S1, F3: Dr. Lüdwitz und sein Team werden zu einem gefährlichen Einsatz gerufen: Ein Geiselgangster hält eine Reisegruppe gefangen, um seine Freundin aus dem Gefängnis freizupressen. Als ein kleiner Junge aus der Gruppe fliehen will, schießt der brutale Ganove auf das Kind.