S1, F4: Satan alias Sadao macht Emi klar, dass es sich bei dem Erdbeben um einen Angriff aus der dunklen Welt von Ente Isla handelte. Als Chiho kurz darauf Emi und Sadao in dessen Wohnung antrifft, missversteht sie die Situation: Sie glaubt, die beiden seien ein Paar. Enttäuscht rennt sie davon.