S1, F3: Um ihre eigenen Sanduhren herzustellen und offizielle Traumjäger des Nachtbüros zu werden, müssen Mateo und seine Freunde den Sandwächter besiegen und die Traumschmiede betreten, bevor die Truppen des Alptraumkönigs sie zerstören. Doch als ein Träumer in Not gerät, müssen sich die Kinder entscheiden. Werden sie sich der Schmiede stellen und noch mächtigere Träumer werden, oder ihrem Freund helfen?