S2, F3: Charlotte überzeugt Addison, für sie zu arbeiten. Addison muss aber bald begreifen, dass sich der 'Fabrikbetrieb' der Klinik nicht mit ihren ethischen Vorstellungen deckt. Indes sucht Sam Wege, die Praxis vor dem finanziellen Ruin zu retten, Pete behandelt einen Feuerwehrmann mit posttraumatischem Stresssyndrom, der Damenunterwäsche trägt, und Violet wird vom Sohn einer Patientin bedroht, die glaubt, dass er seinen Hund ermordet hat und nun zu allem fähig ist.