S1, F6: HILFERUF – Mary (Meg Donnelly) wird von einem alten Freund der Familie um Hilfe gebeten, aber als das Team eintrifft, erfährt es, dass einige wichtige Details ausgelassen wurden. Während Latika (Nida Khurshid) damit kämpft, Jägerin zu sein, und ihre diesbezügliche Zukunft infrage stellt, macht sich Mary wegen Johns (Drake Rodger) Eifer und Engagement beim Jagen Sorgen. Carlos (JoJo Fleites) befindet sich in einer Lage, die er noch nie zuvor erlebt hat und weiß nicht, was er mit sich anfangen soll.